Choosing your brand's font is one of the most important marketing decisions you'll ever make.